(*1940 – †2019)
V minulých dnech ve věku 79 let zemřel československý reprezentant z 60 let minulého století Mistr sportu Jindřich Beran vzpírající za Slavoj Terezín, Duklu Plzeň a Slovan Teplice. V roce 1965 se stal v Bohumíně mistrem Československa v HK do 75 kg výkonem 395 (125, 117.5, 152.5). Na ME v roce 1964 (Moskva) obsadil 8. místo. Svůj nejlepší výkon předvedl na mistrovství světa v Teheránu (1965), kde se umístil v HK do 75 kg na 8. místě za výkon 405 (125, 120, 160). Na ME-MS v Berlíně (1966) vybojoval 7/8. místo. Jindřich se stal prvním reprezentantem z Teplic se startem na mistrovství Evropy a světa. V září budou členové vzpěračského klubu slavit 70 let své činnosti. Jindřich zemřel den před obdržením pozvánky na tuto slavnost. Čest jeho památce!
.jpg)
Teplice 1966
zleva Effenberger, Jaroš, předseda Zajac, trenér Maťha, Jindřich Beran, František Beran,
klečící Douša, Pekárek, Huisl, Prohl
